新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 新闻中心

泉州将出现持续性高温 最高温可达35℃~36℃(图)

作者: 泉州翻译公司 发布时间:2016-12-13 17:56:51  点击率:
泉州翻译公司推荐阅读,版权归所有者所有,转载如有侵权,烦请告知删除!

  闽南网7月22日讯一个很热的消息,大暑来啦!二十四节气里表示天儿最热的日子到了。《说文解字》中把“暑”分为“日”和“者”,代表着太阳下笼罩着万事万物之意。

  泉州气象台预计,一直到28日之前,泉州都将出现持续性的高温天气,大部分县市最高温可达35℃~36℃,其中安溪、南安、永春和洛江部分乡镇,最高气温可达37℃~38℃,局部超过38℃!部分县市37℃以上的高温日数将超过7天。

工人们常备着水,工作间隙喝一口,给自己降降温

工人们常备着水,工作间隙喝一口,给自己降降温

  □说节气:大暑话凉

  古人度酷暑

  古人避暑,喜欢“浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒水”,用凉水把水果冰冻一下,类似冰箱的效果。

  苏轼《南乡子》曰:“凉簟碧纱厨。一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐。”唐宋诗词描写消夏时光,往往提到“簟”,也就是竹编的凉席。在中国传统中,暑热季节的陈设或奢或简,一张凉席总是必不可少。

  夜里,于星斗满天之夜作“感凉会”,也是盛夏乐趣。夏夜是一天中最凉快惬意的时候,结束一天劳作回家纳凉,和亲友话仙,一天劳累也就慢慢消散了。

  冰火消暑品

  大暑节气的民间饮食习俗大致分为两种。

  其一是吃凉性食物消暑。如粤东南地区就流传谚语“六月大暑吃仙草,活如神仙不会老”。仙草又名凉粉、仙人草,是消暑甜品。而台湾地区有大暑吃凤梨的习俗,加上凤梨的闽南语发音和“旺来”相同,也寓意祈求平安吉祥、生意兴隆。

  与此相反,有些地方习惯在大暑时节吃热性食物。莆田就是吃荔枝、羊肉和米糟来过大暑;山东地区在这一天“喝暑羊”,蒸新面、杀只羊,吃新馍、喝羊肉汤。(海都记者 彭思思 田米)

工人们合作默契,为几十吨重的巨石套上钢绳,准备起吊

工人们合作默契,为几十吨重的巨石套上钢绳,准备起吊

  顶40℃高温 吊30吨巨石

  热,在石狮石湖港码头,船舱里的气温一度达到40℃左右。聂炳文和工友们就在这里劳作。

  石湖港是亚洲最大的荒料石集散地,每艘船一般有2~3条作业线,每条配备6名工人。他们为巨大的石块套上钢绳,小心地慢慢吊出船舱。有些巨石重达30多吨。这不是容易的活,有些大石块,需要10多分钟才能套上。周边笼罩的是热腾腾的空气,汗水从工人头上不住地淌下,从背上冒出,刚抬手擦了一把,又立马湿透一片。

巨大的船舱,40℃的高温,工人们就在里头一块块吊运石料

巨大的船舱,40℃的高温,工人们就在里头一块块吊运石料

  中午时分,为了降温,船舱里会吊来冰块,工人们也不时能领到矿泉水,干活间隙喝一口,但好像水分很快就蒸发掉了。

  43岁的聂炳文在这里一做就是10多年,每块荒料石怎么套,他一眼就能看出方向。6个人合作久了,也很默契。

  他是江西人,如今全家都搬来这里,最大的孩子已经读初一了。在这里的工作虽然辛苦,但收入稳定,一家人温饱有余,他从最初的不适到如今的习惯,已爱上这份工作。最重要的,是一家人能在一起,其乐融融,这感觉很幸福。(海都记者 田米 通讯员 陈明星 文/图)

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 泉州翻译机构 专业泉州翻译公司 泉州翻译公司  
技术支持:泉州翻译公司